會場

近日，我院衛(wèi)紹生研究員、楊波副研究員參與校理的大型古籍整理項(xiàng)目《三國戲曲集成》（簡稱《集成》）于2019年1月5日在上海首發(fā)。會議在復(fù)旦大學(xué)逸夫科技樓二樓多功能廳舉行。原國家新聞出版總署副署長、中國出版協(xié)會常務(wù)副理事長鄔書林，復(fù)旦大學(xué)黨委書記焦揚(yáng)，上海市委宣傳部副部長、上海新聞出版局局長徐炯，復(fù)旦大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師黃霖，南開大學(xué)教授寧宗一，北京大學(xué)中國古文獻(xiàn)研究中心主任廖可斌，中國三國演義學(xué)會會長、哈爾濱師范大學(xué)教授關(guān)四平，上海市出版協(xié)會理事長胡國強(qiáng)，上海市編輯學(xué)會會長莊智象，《三國戲曲集成》的主創(chuàng)人員，來自復(fù)旦大學(xué)、杭州師范大學(xué)、華東師范大學(xué)、上海交通大學(xué)、上海戲劇學(xué)院、上海昆劇院、上海藝術(shù)研究所和上海出版界的專家學(xué)者等，一起出席了當(dāng)日舉行的首發(fā)式及學(xué)術(shù)研討會。

《三國戲曲集成》

全書系2015年國家出版基金資助項(xiàng)目，共8卷12冊，800余萬字，由復(fù)旦大學(xué)出版社于2018年6月出版，是當(dāng)今學(xué)界匯集三國戲曲最多、最全、最完備的一部圖書，具有極高的文獻(xiàn)價(jià)值。《集成》主編為原河南省社科聯(lián)副主席胡世厚先生，我院文學(xué)研究所原所長衛(wèi)紹生、副所長楊波鼎力相助，分工校理，筆耕不輟，歷時(shí)六載，始獲出版。該項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)從北京、上海、南京、杭州、太原、河南等省市及高校圖書館、戲曲院團(tuán)搜集了歷代創(chuàng)作的三國戲587種，其中完整劇本471種，殘曲、存目116種，分編為《元代卷》《明代卷》《清代雜劇傳奇卷》(上下)、《清代花部卷》《晚清昆曲京劇卷》《現(xiàn)代京劇卷》(上中下)、《山西地方戲卷》《當(dāng)代卷》(上下)。校理者通過十二冊書囊括了百年歷史斗智斗勇精彩故事，用五百多部戲曲展現(xiàn)出三國風(fēng)云可歌可泣英雄人物，既為廣大戲曲愛好者品味三國戲曲提供了一套完整讀本，也為專家學(xué)者等提供了寶貴的中國傳統(tǒng)戲曲文化研究資料，同時(shí)也為戲劇、電影、電視、繪畫、雕塑、木刻等藝術(shù)創(chuàng)作者提供了豐富的創(chuàng)作素材。全書亮點(diǎn)有三：

一、開荒創(chuàng)新，填補(bǔ)空白。我國古代長篇小說有四大名著，即《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》、《紅樓夢》，其中影響最大的是《三國演義》，編演、留存戲曲劇本最多的是三國戲。然而，《水滸戲曲集》、《西游記戲曲集》、《紅樓夢戲曲集》自20世紀(jì)70年代以來先后出版，唯獨(dú)《三國戲曲集》沒有問世。究其原因，與歷代三國戲劇本較多、版本復(fù)雜、存本分散、搜集整理難度大有直接關(guān)系，更因其工程過于浩繁，所以學(xué)界一直無人問津。經(jīng)過校理者的辛勤拓荒，《三國戲曲集成》終于得以出版，既是一項(xiàng)開荒創(chuàng)新性的工作，又填補(bǔ)了這一領(lǐng)域的空白。

二、劇本眾多，匯集完備。元代以降的三國戲曲存本存目眾多。存目有的著錄在許多古籍、書目著作中，有的未見著錄；存本則分藏全國各地，版本十分復(fù)雜，有刻本、復(fù)刻本，抄本、轉(zhuǎn)抄本，其中有許多是罕見的善本、孤本，很多孤本甚至長期“藏在深閨人未知”。特別是元明清時(shí)期的三國雜劇、傳奇搜集較全，清代花部、京戲、現(xiàn)當(dāng)代戲曲則為選錄，即便如此，也是當(dāng)今匯集三國戲最多、最全、最為完備的一部戲曲文獻(xiàn)總集。

三、版本精良，校勘仔細(xì)。今存劇本中，元雜劇有所整理，但其版本較多，?？鄙蹼y。明清三國戲劇本刊本少，抄本多，僅有個(gè)別劇本經(jīng)過整理，絕大部分未經(jīng)整理，因而曲白異文多，錯(cuò)別字多，簡寫字不規(guī)范，文字有脫落、字跡漫漶不清、錯(cuò)簡缺頁，多未斷句標(biāo)點(diǎn)。校理者選用最好的版本作底本，輸錄精細(xì)審慎，?？眲?wù)求存真；凡屬異文、誤字、漫漶、空缺、墨丁、脫漏、衍文、倒錯(cuò)、妄增、誤刪等處，皆分別校正，記入校記；凡不明者，注明待考；并在責(zé)任編輯和審稿專家多次審閱并提出修改意見的基礎(chǔ)上加以反復(fù)修改，表現(xiàn)出較為審慎的治學(xué)態(tài)度，是一部版本最好、?？弊屑?xì)、存真少誤、可讀可用的戲曲集，兼具極高的學(xué)術(shù)價(jià)值。

鄔書林在《集成》首發(fā)式上指出，中國的戲曲文化承擔(dān)著非常重要的歷史表述，出版工作要原原本本整理好戲曲文化，開發(fā)好戲曲這一文化遺產(chǎn)。與會專家學(xué)者一致認(rèn)為，《集成》的出版，堪稱近年來戲曲文獻(xiàn)整理和研究領(lǐng)域的又一重要創(chuàng)獲，對于促進(jìn)傳統(tǒng)戲曲振興，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展等具有重要的理論和現(xiàn)實(shí)意義。

（文學(xué)所供稿）

供稿、圖片來源：文學(xué)所 楊波
責(zé)任編輯：璇子